Fernando Valenzuela: Thanks for your patience. Gracias por su paciencia. Let's start. Vamos a empezar.

Base_Ball: ¿En qué parte de México naciste y tienes tiempo de visitar a México?

Valenzuela: Yo nací en Sonora, Navojoa, México. Durante los últimos años he regresado en el invierno para jugar con Mexicali.

Base_Ball: ¿De que momento te sientes más orgulloso de tu carreras en las Grandes Ligas?

Valenzuela: Cuando lanzé mi primer juego en las Grandes Ligas contra Houston porque fue cuando inicie mi carrera

hjghjg_hjgjhgjgjgh: ¿Cómo se sintió ganar el premio de Novato del Año y Cy Young en la misma temporada?

Valenzuela: Fue una temporada fenomenal y gran momento para mi porque teníamos un gran equipo y eso me ayudó a ganar partidos y lograr esos premios. Fue todo gracias a mis compañeros.

mlbeditor1: Hola Fernando - eres el mejor! ¿Qué ha cambiado más en el deporte desde que usted estaba lanzando?

Valenzuela: No ha cambiado mucho. Probablemente de la forme que se utiliza a los jugadores, especialmente los lanzadores que utilizan el numero de lanzamientos.

raul_carrillo: Hola Fernando. Mi familia siempre te ha apoyado desde el primer día. Yo quería saber, ¿haz pensando en ser un piloto o entrenador de pitcheo y que crees de los jóvenes este año?

Valenzuela: No, nunca he pensado ser un entrenador o instructor. No soy una persona con mucha paciencia entonces eso sería difícil para mi. En cuanto a los novatos, todos han respondido. Los llamaron de las ligas menores, les han dado la oportunidad de jugar y han hecho un gran trabajo.

Base_Ball_3: Buenas tardes antes que nada ¿que significa para usted ser un ejemplo para tantos mexicanos y hijos de mexicanos como yo que viene a este país para lograr superarse?

Valenzuela: Me siento contento de ser mexicano y representar todo la gente mexicana y siempre he tratando de hacer lo mejor posible. Gracias a todos ustedes por su apoyo cuando me tocaba lanzar. Eso me daba más fuerza para hacer las cosas mejor. Un saludo para todos.

Base_Ball_3: Fernando Mania, cómo lo extraño! Extrañas jugar en las Grandes Ligas?

Valenzuela: He estado fuera de las Grandes Ligas durante los últimos ocho años. Los últimos años lo he extrañado un poco, pero no mucho. Ahora, después de ocho años, todavía estoy jugando en el invierno en México, y eso también es béisbol.

adorofernando_2: Primero, gracias Fernando por hablar con todos los fanaticos. Segundo, quisiera saber cual es el futuro para ti?

Valenzuela: Seguir en las transmiciones de los Dodgers en la radio de español KWKW. Probablemente, sigo jugando en México en la liga de invierno.

cubsfan1357: Sólo tengo 12 años entonces no cuando estabas en plentitud, pero quería saber ¿cuál era tu momento favorito de la temporada de 1981?

Valenzuela: La Serie Mundial. El tercer partido cuando me tocó lanzar, eso fue un gran momento. Gracias por seguir a los Dodgers.

sonnydr132184: Estabas interesado en jugar con el equipo mexicano en el Clasico Mundial de Beisbol?

Valenzuela: Tuve un invitación de estar ayudando a los pitchers del equipo mexicano como un coach. Orgulloso de ser un parte del equipo.

jessel: ¿Te han preguntado a enseñar a los jóvenes como tirar el screwball y crees que eso sería una buena idea?

Valenzuela: No, nadie me ha preguntado. En estos momentos están usando más rectas y curvas. Están buscando más velocidad. Pero si alguien me pregunta, estaría dispuesto a ayudar.

Diane_Gonzalez: Hola El Toro!! ¿Como te sientes ahora que tu hijo escogio la misma carera que tu?

Valenzuela: Apoyandolo. Estoy contento que sigua esta carrera como la mía. Aunque diferente posición, el es primera base. Espero que él tenga la oportunidad de hacer su carrera en el béisbol.

lwdnlbc: ¿Al margen del béisbol que otros deportes que gustan?

Valenzuela: Golf. Creo que el béisbol es parecido por el swing. Es muy divertido, especialmente cuando pierdo muchas pelotas.

Base_Ball: Que tal Fernando, quisiera tomar la oportunidad sólo para decirte gracias. Eres la razón por la cual he sido fanático de los Dodgers por 20 años. ¿Te sorprende tener tantos fanáticos después de tanto tiempo?

Valenzuela: Cuando regresé al Dodger Stadium, después algunos años, me sorprendió el recibimiento de toda la gente que estaba en el estadio.

Base_Ball_3: Me acuerdo que eras un buen bateador. ¿Te sentías orgulloso de tu bateo y fildeo?

Valenzuela: Batear era parte de mi trabajo. Me podia ayudar no solo con mi pitcheo y si me daban la oportunidad quería contribuir con el bate. Creo que el fildeo es parte del pitcheo. Para todos los lanzadores jóvenes es una buena idea trabajar en tu fildeo. Se pueden ayudar ganar partidos con el guante.

oplascen: Fernando, ¿cómo vez el pitcheo de Dodgers esta temporada?

Valenzuela: Empezaron muy bien pero en los últimos juegos, han tenido problemas lanzando. Pero, creo que pueden seguir ayudando el equipo de los Dodgers para llegar a los playoffs.

Valenzuela: Gracias por participar en este charla. Ojalá que nos veamos en Dodger Stadium.