LOS ANGELES - El 8 de octubre de 1957, el entonces dueño de los Dodgers, Walter O'Malley, anunció que después de 68 años en Brooklyn, los Dodgers se irían a la ciudad de Los Angeles.

Medio siglo después, el traslado se ve como una medida sumamente positiva para los Dodgers y para el béisbol.

Ahora, en la víspera del "Aniversario Dorado" del equipo en la Costa Oeste, los Dodgers están listos para celebrar sus 50 años en Los Angeles con mucho esplendor. El equipo marcará el evento con fans por todo el mundo a través de una serie de actividades históricas, culturales y promocionales que son únicas de Los Angeles y que le rendirán honor al legado de la franquicia y sus jugadores.

El miércoles antes del partido contra los Padres, los Dodgers le darán inicio a la celebración invitando a los fans a votar por los "50 Mejores Momentos de la Historia de los Dodgers en L.A." y el "Plantel de Todos los Tiempos de los Dodgers de L.A." en el portal de Internet de los Dodgers; los resultados serán revelados durante la temporada del 2008.

"El Aniversario Dorado del traslado de los Dodgers a Los Angeles es una oportunidad de celebrar la relación increíble entre el equipo, los jugadores, la ciudad y los fans", dijo la Presidenta de la organización, Jamie McCourt. "Muchos residentes de Los Angeles se enamoraron del béisbol cuando los Dodgers llegaron a Los Angeles, y a través de la temporada del 2008 queremos invitar a nuestros fans a participar en la celebración y a la vez darles las gracias por su apoyo."

La historia de los Dodgers en la Costa Oeste incluye títulos de Serie Mundial, jugadores Salón de la Fama y algunos de los momentos más memorables del béisbol-y el equipo no duró mucho para hacerse sentir en Los Angeles.

Los Dodgers se trasladaron a Los Angeels en 1958, y derrotaron a los Gigantes de San Francisco, que también se habían trasladado desde Nueva York, en su primer partido en el Los Angeles Coliseum el 18 de abril de 1958. En 1959 con estrellas de la talla de Duke Snider, John Roseboro, Wally Moon, Gil Hodges y Don Drysdale, los Dodgers ganaron su primera Serie Mundial en Los Angeles, venciendo a los Medias Blancas de Chicago en seis partidos.

Después de cuatro temporadas en el Coliseum, O'Malley trasladó el equipo a su hogar permanente, un estadio con capacidad de 56,000 espectadores con una vista del centro de Los Angeles. Los Dodgers jugaron su primer partido en el Dodger Stadium el 10 de abril de 1962, perdiendo ante los Rojos de Cincinnati por 6-3, y ganaron su primero allí la noche siguiente, 6-3. Desde que fue inaugurado en 1962, más de 125 millones de fans han visitado el Dodger Stadium y, en el 2003, el estadio fue calificado como el mejor del béisbol por la revista Sports Illustrated.

Como tributo a la historia del equipo en Los Angeles, los Dodgers destacarán una década distinta en cada mes de la temporada del 2008. Empezando en abril, el equipo destacará los años 50, los 60 en mayo, los 70 en junio, los 80 en julio, los 90 en agosto y la presente década en septiembre.

La campaña del 2008 también marca el 20 aniversario de campeonato de 1988, que será tema de un tributo especial en julio.

La celebración de los Dodgers tendrá lugar más allá del estadio también-de Hollywood a Pasadena y otras partes.

A través de los años, los Dodgers han forjado una relación especial con Hollywood, incluyendo el juego anual de las Estrellas de Hollywood. En febrero del 2008, los Dodgers recibirán su propia estrella en el famoso Paseo de la Fama de Hollywood. La estrellas erá presentada por Johnny Grant, presidente del Comité del Paseo de la Fama y la Cámara de Comercio de Hollywood.

"La relación entre los Dodgers y Hollywood ha durado más que la mayoría de los matrimonios en Hollywood", dijo Grant. "Nos enorgullece rendirle honor a los Dodgers con una estrella en el Paseo de la Fama."

Además de la estrella, los Dodgers participarán por primera vez en el Desfile de Rosas. Los Dodgers empezarán de manera oficial la celebración de su 50 aniversario en Los Angeles el 1ro de enero del 2008, cuando leyendas del presente y del pasado de los Dodgers estarán en una carroza que pasará por Pasadena en el 119 Desfile de Rosas. Los fans tendrán la oportunidad de ofrecerse para decorar la carroza, ganarse un asiento en la carroza y comprar asientos en los puestos especiales de los Dodgers en la ruta del Desfile de Rosas.

"El béisbol-como el Desfile de Rosas-es una celebración del espíritu de los Estados Unidos, y los Dodgers son una institución de Los Angeles desde que llegaron de Brookly hace 50 años", dijo CL Keedy, presidente del Torneo de Rosas. "Mi abuelo y yo escuchábamos los juegos por la radio y no podría haber mejor lugar para que los Dodgers inicien su aniversario dorado que en el Desfile de Rosas el 1ro de enero."

Patrocinadores de los Dodgers de mucho tiempo, incluyendo Farmer John, 76, Coca Cola, La Opinión, Carl's Jr. y otros, conmemorarán el 50 aniversario con una variedad de promociones, concursos, rifas y programas especiales durante toda la temporada del 2008.

Los fans tendrán la oportunidad de comprar mercancía conmemorativa del 50 aniversario de los Dodgers en las tiendas de los Dodgers. Artículos adicionales del 50 aniversario con un logo especial estarán a la venta en las tiendas en la próxima temporada.

El legendario artista deportivo Stephen Holland ha sido encargado con la creación de una obra de arte original para la ocasión, que será desvelada el Día Inaugural del 2008.