CINCINNATI -- El 34to cuadrangular de Jay Bruce en la temporada puso adelante en la pizarra a los Rojos de Cincinnati de manera definitiva y pudieron aprovechar su segunda oportunidad para ganar el título de la división Central de la Liga Nacional al derrotar el sábado por 6-0 a los Dodgers de Los Angeles.

Cincinnati ganó su división sin la presencia de su manager Dusty Baker. El piloto de 63 años pasó otro día en un hospital de Chicago donde es atendido por una arritmia cardiaca.

Los Rojos le dieron a Baker su quinto título divisional como manager, incluidos dos en los últimos tres años con Cincinnati.

Un batazo sobre la cerca de Bruce al inicio de la novena entrada contra el pitcher de los Astros de Houston Tim Byrdak aseguró el título a Cincinnati en 2010.

Bruce inició el cuarto episodio con un cañonazo de vuelta entera contra el novato Stephen Fife (0-2), y la principal adquisición de los Rojos en el receso hizo valer esa ventaja.

Mat Latos (13-4) permitió seis imparables en ocho entradas y registró siete ponches. El cubano Aroldis Chapman dominó en rodado para doble matanza al dominicano Hanley Ramírez para concretar el triunfo.

Perdió Stephen Fife (0-2), quien recibió dos carreras y cinco hits en cinco capítulos; dio dos bases por bolas y ponchó a cuatro bateadores.

Por los Dodgers, los mexicanos Adrián González de 3-1; y Luis Cruz de 3-2. Los dominicanos Ramírez de 4-0, y Elián Herrera de 1-1. Los venezolanos Juan Rivera de 3-0; y Bobby Abreu de 1-0.

Por los Rojos, los venezolanos Dioner Navarro de 3-0; y Henry Rodríguez de 1-0.