LOS ANGELES -- Clayton Kershaw trabajó ocho efectivas entradas, Shane Victorino bateó un jonrón de tres carreras y los Dodgers de Los Angeles vencieron el viernes por la noche a los Rockies de Colorado 8-0 para quedar a tres juegos después de San Luis por el segundo comodín de la Liga Nacional con cinco partidos pendientes.

La tercera victoria consecutiva de los Dodgers les dio el título de la división por segundo año seguido bajo el manager Don Mattingly.

Kershaw (13-9) toleró cinco hits, ponchó a 10 y concedió dos pasaportes.

Los Dodgers respaldaron a Kershaw al inicio del partido, al sacar una ventaja de 4-0 en la segunda entrada contra Jeff Francis (5-7). Un doble productor de Andre Ethier anotó la primera carrera y Victorino siguió con su undécimo jonrón.

Por los Dodgers, los mexicanos Luis Cruz, de 5-1, y Adrián Gonzalez, de 4-1, una anotada. El venezolano Bobby Abréu, de 1-1, una anotada y dos remolcadas. El dominicano Hanley Ramírez, de 3-0, una anotación.

Por los Rockies, el dominicano Wilin Rosario, de 4-1. El venezolano Guillermo Moscoso, de 1-0.