SAN FRANCISCO-- El puertorriqueño Ángel Pagán conectó un doblete de línea al jardín derecho con un out en la novena entrada, y los Gigantes de San Francisco regresaron de una gira dura para derrotar el viernes por 3-2 a los Padres de San Diego.

El dominicano Santiago Casilla (2-1) ponchó a dos bateadores al retirar en orden el noveno episodio para anotarse la victoria. El parador en corto Brandon Crawford realizó una atrapada estupenda a un rodado del venezolano Jesús Guzmán para el segundo out.

Luke Gregerson (1-2) permitió un sencillo al venezolano Gregor Blanco para empezar el ataque definitivo, entonces el bateador emergente puertorriqueño Andrés Torres se embasó en bola ocupada y robó la segunda base antes de anotar con el imparable de Pagán. Fue su primer hit para ganar un juego desde el 1 de julio contra los Rojos.

Por los Padres abrió el dominicano Edinson Vólquez, quien recibió dos carreras y ocho imparables en seis entradas; dio tres bases por bolas y ponchó a tres bateadores.

Por los Padres, el nicaragüense Everth Cabrera de 3-0. El venezolano Guzmán de 4-2; y Alexi Amarista de 1-0. El cubano Yonder Alonso de 4-0. El dominicano Edinson Vólquez de 2-0.

Por los Gigantes, los puertorriqueños Pagán de 5-2 con una carrera anotada y una producida; y Torres de 1-0 con una anotada. Los venezolanos Marco Scutaro de 3-0; Pablo Sandoval de 4-0; y Blanco de 4-3.