HOUSTON -- J. J. Hardy bateó cuatro imparables, su mayor cifra en la temporada, y Adam Jones agregó un doblete productor de una carrera para ayudar a que Miguel González y los Orioles de Baltimore vencieran el jueves por 3-1 a los Astros de Houston.

González (3-2) permitió una carrera y cinco hits dispersos en seis entradas, e igualó su récord en la campaña con siete ponches. El pitcher mexicano contuvo a los Astros un día después de que conectaron seis cuadrangulares en una victoria por 11-7.

El derecho de Guadalajara se mostró complacido por enderezar la marcha después de permitir una carrera en la entrada inicial.

"Fue un alivio", dijo. "Después de eso recuperé la confianza y sólo hice buenos lanzamientos".

González se llevó un golpe en el antebrazo izquierdo, al recibir un pelotazo en un sencillo conectado por J.D. Martínez en la sexta entrada. Sin embargo, el tapatío confió en que estará bien.

Perdió Bud Norris (5-5) tras recibir tres carreras y nueve imparables en siete episodios; dio una base por bolas y ponchó a siete bateadores.

Los Orioles ganaron su tercera serie seguida al obtener dos de tres triunfos ante Houston.

Por los Astros, los dominicanos Jimmy Paredes de 4-0; y Carlos Peña de 4-0. Los venezolanos Ronny Cedeño de 3-0; y Marwin González de 3-1. El puertorriqueño Carlos Corporán de 1-0.

Por los Orioles no batearon latinoamericanos.