DENVER - Los Rockies de Colorado activaron el martes al derecho venezolano Edgmer Escalona y enviaron a la lista de lesionados por 15 días al jardinero Dexter Fowler, debido a una contusión ósea en la mano derecha.

Las medidas son retroactivas al 26 de junio.

Escalona había permanecido en la lista de inhabilitados desde el 11 de junio, debido a una inflamación del codo derecho. Tiene una foja de 1-2 y una efectividad de 4.18 en 21 apariciones durante esta temporada.

Fowler se golpeó al batear frente a los Medias Rojas de Boston, el 25 de junio, y no juega desde entonces. La mano le ha dado molestias desde el 13 de junio, cuando recibió un pelotazo en el dedo anular en un encuentro contra Washington.

Batea para .291 con 10 jonrones en 70 encuentros.