ARLINGTON - Matt Wieters conectó un cuadrangular, Wei-Yin Chen lanzó hasta la séptima entrada y los Orioles de Baltimore se impusieron el viernes 3-1 a los Rangers de Texas.

Nick Markakis pegó un doblete productor y realizó una atrapada que privó de un cuadrangular a los Orioles, en lo que fue la victoria número 250 de Buck Showalter con el equipo desde julio de 2010, cuando lo contrataron.

Showalter se unió a Joe Torre, Gene Mauch y Dick Williams en el club de los managers de las Grandes Ligas que han logrado 250 triunfos con al menos cuatro equipos diferentes. Lo consiguió también con los Yanquis de Nueva York, entre 1992 y 1995, con Arizona, del 98 al 2000, y con Texas, de 2003 a 2006.

En los Rangers, fue reemplazado por el piloto actual Ron Washington.

El zurdo Chen (5-3) recibió sólo una carrera y ocho hits, en una labor de seis entradas y un tercio, en la que expidió dos pasaportes. Jim Johnson resolvió el noveno capítulo para su 34to rescate, la mayor cantidad en las Grandes Ligas, pese a permitir un hit y golpear a un bateador.

Derek Holland (8-5) admitió tres carreras y seis hits en una faena de ocho episodios, en los que hizo 119 lanzamientos. El zurdo ponchó a seis rivales y dio tres boletos.

Por los Rangers, el venezolano Elvis Andrus de 5-2. El dominicano Adrián Beltré de 4-0. El cubano Leonys Martin de 4-0.