FILADELFIA -- Ryan Howard bateó un jonrón de tres carreras cuando había dos outs en la parte baja de la novena entrada, y los Filis de Filadelfia doblegaron así 6-3 a los Rockies de Colorado el miércoles.

Chase Utley pegó un sencillo productor frente a Boone Logan antes de que Howard sacara la pelota entre el jardín izquierdo y el central, para definir un encuentro mediante un bambinazo por quinta ocasión en su carrera.

El cerrador La Troy Hawkins (2-1) sacó el primer out del noveno inning antes de que Tony Gwynn Jr se embasara con un error del intermedista D.J. LeMahieu en un tiro. Ben Revere siguió con un sencillo al jardín derecho y Jimmy Rollins elevó un globito de foul que el campocorto Troy Tulowitzki, dos veces ganador del Guante de Oro, soltó para una pifia.

Hawkins retiró a Rollins mediante una línea al prado izquierdo. Logan entró y permitió un sencillo de Utley al jardín derecho, lo que empujó a Gwynn.

Acto seguido, Howard conectó su vuelacerca con cuenta de 2-2, para llegar a nueve batazos de vuelta entera en esta campaña.

Jonathan Papelbon (1-1) resolvió en forma perfecta el noveno capítulo para agenciarse la victoria.

Por los Rockies, el dominicano Wilín Rosario de 4-1 con una empujada. El venezolano Carlos González de 1-0.

Por los Filis, el panameño Carlos Ruiz de 4-0. El venezolano César Hernández de 4-0. El dominicano Roberto Hernández de 2-0.