CHICAGO -- Kole Calhoun conectó jonrón y anotó dos veces mientras los Angelinos de Los Ángeles vencían el martes 7-5 a los Medias Blancas de Chicago para completar la barrida en una doble cartelera.

Howie Kendrick bateó dos imparables y anotó en par de ocasiones para que los Angelinos ligaran su segundo triunfo y se acercaran a tres juegos y medio de los Atléticos de Oakland que van a la cabeza en la División Oeste de la Liga Americana.

Los Angelinos ganaron 8-4 a los Medias Blancas en el primer duelo de la doble cartelera, reprogramada rápidamente luego de que la lluvia suspendiera el encuentro del lunes, y ahora tienen foja de 5-0 ante Chicago esta campaña.

Jered Weaver (9-6) trabajó cinco entradas y dos tercios para el triunfo, permitiendo nueve imparables y ponchando a seis rivales. El abridor de Chicago, Scott Carroll (2-5), se llevó el revés al trabajar poco más de seis entradas en los que permitió siete anotaciones y 10 imparables.

En el primer partido, el dominicano Albert Pujols llegó a 509 jonrones en su carrera, Mike Trout disparó cuadrangular de tres anotaciones y Garrett Richards admitió dos hits en ocho entradas.

El vuelacercas solitario de Pujols, su cuadrangular 17 de la temporada, vino ante el abridor dominicano Héctor Noesi (2-6) y le dio la ventaja a los Angelinos en un quinto inning de cuatro carreras. El batazo de Trout había empatado la pizarra instantes antes.

El cubano José Abreu llegó a 26 cuadrangulares en el año, líder de Grandes Ligas, con su vuelacercas en la primera entrada que le dio a Chicago ventaja de 3-0. Richards (9-2) rápidamente se recuperó para mejorar su foja a 5-0 desde el 30 de mayo.

Pujols empató a Gary Sheffield en el sitio 24 de la lista histórica de cuadrangulares.

Richards recibió tres carreras, dio dos bases por bolas y ponchó a nueve bateadores.

Noesi permitió cinco anotaciones y tres hits en cinco episodios; dio siete pasaportes y registró siete ponches.

En el primer partido por los Angelinos, los dominicanos Pujols de 5-1 con dos carreras anotadas y una producida, y Erick Aybar de 5-0 con una impulsada.

Por los Medias Blancas, los cubanos José Abreu de 3-1 con una anotada y tres producidas; Alexei Ramírez de 4-0; y Dayán Viciedo de 4-0. Los dominicanos Alejandro de Aza de 2-0; y Moisés Sierra de 1-0.

En el segundo partido, Pujols se fue de 4-0 y Aybar de 5-1 con una anotada.

Por los Medias Blancas, los dominicanos Leury García de 5-1; Alejandro de Aza de 4-2. Los cubanos José Abreu de 4-1; Alexei Ramírez de 3-1 con dos anotadas; Dayán Viciedo de 4-2 con dos producidas y una anotada; Adrián Nieto de 3-0.