CHICAGO -- Conor Gillaspie empalmó por primera vez un grand slam y Jordan Danks añadió un jonrón de dos carreras durante un ataque de seis anotaciones en el primer acto, para que los Medias Blancas de Chicago vencieran el domingo 7-5 a los Azulejos de Toronto.

El dominicano Edwin Encarnación sonó un bambinazo de dos carreras, su 27mo en esta temporada y el primero desde que salió el viernes de la lista de los lesionados. Pero los Azulejos sufrieron su quinta derrota en seis encuentros.

Toronto ha perdido 11 de 15 compromisos para rezagarse a siete juegos y medio de Baltimore, el líder de la División Este de la Liga Americana. Además, está cuatro encuentros detrás de Seattle, en la puja por un boleto de comodín a la postemporada.

El derecho Scott Carroll (5-7) laboró durante cinco innings y dos tercios, con cinco carreras, ocho hits y tres boletos, para cosechar la victoria.

Gillaspie sonó su quinto jonrón en la campaña y Danks bateó su segundo del año, en esa primera entrada de pesadilla para Drew Hutchison (8-11).

Por los Azulejos, los dominicanos José Reyes de 5-3 con dos anotadas, Melky Cabrera de 4-2, José Bautista de 3-1 con una impulsada, Encarnación de 3-1 con una anotada y dos producidas, Juan Francisco de 4-1 con una anotada. El venezolano Dióner Navarro de 1-1 con una remolcada.

Por los Medias Blancas, el dominicano Alejandro de Aza de 4-2 con una anotada. Los cubanos Alexei Ramírez de 4-0, José Abreu de 4-1, Adrián Nieto de 3-0. El venezolano Avisaíl García de 3-1 con una anotada.