NUEVA YORK - Xander Bogaerts disparó un jonrón entre sus cuatro hits y el también novato Mookie Betts aportó otro vuelacerca durante una gran noche ofensiva para propulsar a los Medias Rojas de Boston a una victoria el martes por 9-4 sobre los Yanquis de Nueva York.

Daniel Nava pegó un cuadrangular de tres carreras y el cubano Yoenis Céspedes dio triple, doble y sencillo para respaldar la primera victoria de Joe Kelly con Boston. Betts conectó tres imparables y Mike Napoli pegó dos elevados de sacrificio por los sotaneros Medias Rojas, que han ganado ocho de sus últimos 11 juegos fuera de casa.

Bogaerts, de 21 años, produjo dos carreras y se quedó a un triple de batear para el ciclo. El campocorto y Betts, nacidos con seis días de diferencia en octubre de 1992, se convirtieron en el primer par de novatos de los Medias Rojas en pegar jonrón en el Yankee Stadium durante el mismo juego desde Dick Gernert y Faye Throneberry el 9 de agosto de 1952, de acuerdo con la cuenta del club en Twitter.

Un furioso Brett Gardner fue expulsado en una frustrante y por momentos vergonzosa noche para los Yanquis, que comenzaron el día a cuatro juegos de distancia de un lugar en los playoffs antes de caer por quinta ocasión en siete compromisos, luego de una racha de cinco victorias.

El novato Shane Greene (4-2) fue castigado desde el comienzo y dejó el juego en el tercer episodio. Nueva York había ganado las últimas cinco aperturas del derecho.

Trabajando con una ventaja de 6-0, Kelly (1-1) permitió el jonrón del venezolano Martín Prado para abrir el tercer inning y salió de todo tipo de problemas en un quinto episodio de dos anotaciones. Permitió cinco hits y cuatro bases por bolas en seis entradas y dos tercios, en su sexta apertura con Boston desde que llegó de San Luis en la fecha límite de canjes.

Por los Medias Rojas, el dominicano David Ortiz de 4-0 con una anotada. El cubano Céspedes de 5-3 con dos anotadas.

Por los Yanquis, el puertorriqueño Carlos Beltrán de 3-1 con una anotada. Los venezolanos Martín Prado de 3-2 con una anotada y una empujada, Francisco Cervelli de 2-0 con una impulsada.