© 2011 MLB Advanced Media, L.P. Derechos Reservados.
PrintImprimir

3/4/2011 11:16 A.M. ET

DODGERS ANUNCIAN ASOCIACIÓN NUEVA DE LA RADIO EN ESPAÑOL CON UNIVISION RADIO GROUP

Primera emisión programada para mañana, 5 de marzo a las 12:05 p.m PST. en KTNQ 1020

LOS ÁNGELES - Los Dodgers anunciaron hoy una nueva asociación de radio en español con Univision Radio Group. Efectivo para las temporadas del 2011 y 2012, KTNQ 1020AM que pertenece a Univision Radio Group emitirá todos los 162 juegos de la temporada regular más ocho juegos de los entrenamientos primaverales y todos los potenciales juegos de la postemporada.

KTNQ 1020AM será el nuevo hogar del equipo de locutores de radio premiados de los Dodgers liderado por el locutor del Salón de Fama Jaime Jarrín con Pepe Yñiguez y el lanzador legendario de los Dodgers Fernando Valenzuela. KTNQ 1020 AM emitirá su primer juego de los Dodgers mañana, un juego de los entrenamientos primaverales contra Cincinnati a las 12:05 p.m. PST.

"Estamos encantados en ver una asociación entre dos de las mejores marcas más establecidas dentro de la comunidad hispana en Los Angeles - Univisión y los Dodgers," dijo Jarrín. "Es un gran momento en nuestra larga historia de emisión y esperamos expandir nuestros fanáticos con nuestro nuevo socio Univisión, un líder en la programación en español."

Además de presentar las emisiones de los juegos de los Dodgers en KTNQ 1020AM, la asociación de los Dodgers con Univisión incluirá varias facciones integradas, elementos promocionales mezclados, una campaña de los medios al aire libre y noticias de último momento de los Dodgers en cada estación de Univisión Radio Group: KLVE FM, KSCA-FM, y KRCD-FM. El Univisión Radio Group llega a casi 2.7 millones oyentes, más que cualquier otro grupo de radio en español en el área de Los Angeles.

También por primera vez, los Dodgers trabajarán con el grupo de venta de Univisión Media para ayudar comercializar la emisión de radio en español a los anunciantes interesados en alcanzar la fanaticada hispana de los Dodgers que sigue creciendo.

Jarrín ha pasado más de mitad de un siglo como la "voz en español de los Dodgers" y comenzará su temporada número 53 en la cabina de radio en español en el 2011. Jarrín fue exaltado al Salón de la Fama el 26 de julio, 1998 como el recipiente del premio Ford C. Frick, convirtiéndose en el segundo locutor en español de ser exaltado al Salón de la Fama. Jarrín ha recibido varios premios en reconocimientos de sus contribuciones profesionales y es conocido como un pionero de emisiones en deportes en español. Sus honores incluye el primer premio 'Southern California Sports Broadcaster Association's President', una estrella en el Walk of Fame de Hollywood, el premio más alto de la Asociación Nacional de Periodistas Hispanos, exaltado al Salón de la Fama de Locutores de Deportes en el Sur de California, y su locutor extranjero del año en varias ocasiones.

Yñiguez, un veterano de las asignaciones nacionales de la postemporada, comenzará su 13ra temporada y se unirá una vez más con Jarrín en la cabina de radio. En el 2010, Yñiguez fue locutor en 31 juegos para la emisión en español en televisión en Time Warner Cable junto al instructor de los Dodgers Manny Mota.

Valenzuela también regresará para la emisión en español de los Dodgers como analista por su novena temporada. Valenzuela ofrecerá entendimientos de una carrera en las grandes ligas de 17 años junto a Jarrín y Yñiguez. En el 2007, Valenzuela ganó el premio Locutor del Idioma Extranjero del Año de la Asociación de Locutores de Deportes del Sur de California, marcando su primer honor como locutor. Este año, recibió el honor por segunda vez.

Los Dodgers fueron el primer equipo de las Grandes Ligas de implementar una emisión de radio en español en 1958. Más de 40 por ciento de los fanáticos de los Dodgers son hispanos y cada temporada los Dodgers son anfitriones de más de un millón de fanáticos de ascendencia hispana. El año pasado los Dodgers iniciaron "El Día Viva los Dodgers" una celebración durante la temporada entera que ocurre cada domingo de cada estadía de los Dodgers en casa celebrando la cultura hispana en Los Angeles y el legado de los jugadores latinos de los Dodgers del pasado y presente. Comenzando dos horas antes de cada juego del domingo, los fanáticos disfrutan música en vivo y una celebración familiar. "El Día Viva los Dodgers" ocurrirá durante la temporada 2011 hasta el 13ro tradición anual de la Gran Fiesta: Viva Los Dodgers el sábado, 7 de septiembre, 2011. Univisión Radio Group apoyará estos esfuerzos en adición a varios otros que tienen planeado para el 2011.

Los Dodgers de Los Ángeles pioneros en cultura deportiva y mundial, ganaron más juegos, más banderines, y más Series Mundiales que cualquier otro club de la Liga Nacional desde que el equipo se mudó a Los Ángeles. Desde el comienzo de la era moderna en el béisbol, los Dodgers de Brooklyn y Los Ángeles combinados han atraído una asistencia acumulativa de más de 187 millones de espectadores, que representa la cifra más alta en la historia del béisbol o de cualquier otro deporte. Visite la página de Internet de los Dodgers: www.losdodgers.com.

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación del Major League Baseball ni sus equipos.


losdodgers.com