© 2013 MLB Advanced Media, L.P. Derechos Reservados.
PrintImprimir

01/05/13 1:30 PM ET

Todo marcha a pedir de boca

Kemp y Billingsley sin contratiempos en sus rehabilitaciones

LOS ANGELES - Matt Kemp y Chad Billingsley, dos de los jugadores de alto perfil de los Dodgers que se están rehabilitando tras haber sufrido lesiones en el 2012, no han tenido revés alguno en lo que va de la temporada baja, según su representante, Dave Stewart.

Stewart, ex lanzador de los Dodges, dijo que Kemp no padece dolor alguno tres meses después de haber sido operado del hombro izquierdo, consecuencia de haberse estrellado contra el muro del Coors Field de Colorado el 27 de agosto.

Kemp se perdió 51 partidos en el 2012 debido a una lesión en la corva izquierda e insitió en jugar aun con dolores en el hombro. Al momento de lesionarse, bateaba para .337. Después de la lesión, su promedio fue de .214 con seis jonrones, 15 remolcadas y 33 ponches.

"Matty fue muy sincero conmigo acerca de cómo se sentía y desde que se lesionó, no volvió a sentirse cómodo", dijo Stewart. "No siempre estaba adolorido, pero nunca se sintió cómodo haciendo swing con el bate después de que chocó con la pared.

"Pero continuó jugando porque quería ayudar al equipo. Ante la posibilidad de ir a los playoffs, no quería sentarse".

La lesión resultó ser más seria de lo que se esperaba. Kemp apenas comenzó a hacer actividades de béisbol. Por lo tanto, no se sabe si estará listo para cuando comience la temporada del 2013.

"Está muy emocionado porque por fin puede levantar pesas y hacer ejercicios del torso", dijo Stewart. "Hasta enero, había estado limitado por los médicos. ¿Qué si sabemos con certeza que estará listo (para el Día Inaugural)? En mi opinión, no. Pero ha completado la rehabilitación. Querían que estuviera libre de dolores y lo está".

Por otro lado, Stewart dijo que Billingsley no ha tenido retraso alguno en su recuperación de un desgarre parcial en el codo derecho. El serpentinero optó por una terapia de plasma rica en plaquetas en lugar de una cirugía Tommy John.

Billingsley tenía marca de 6-0 con efectividad de 1.30 en el último mes - la mejor racha de su carrera - antes de lesionarse el 24 de agosto. En noviembre, alcanzó 94 millas por hora en un juego simulado. En diciembre, comenzó a hacer tiros suaves.

"Físicamente, Chad está muy bien y está entusiasmado por la nueva temporada", dijo Stewart. "Se le escucha con mucha confianza. No estoy en su mente, pero parece que siente un gran alivio de que el plan resultó. No tiene dolores. Dijo que está exactamente donde necesita estar".

Los Dodgers mantienen la esperanza de que Billingsley no necesite una cirugía, pero eso no se sabrá hasta que ponga a prueba el codo en los partidos de pretemporada.

La incertidumbre con respecto a Billingsley es uno de los motivos por los cuales el gerente general Ned Colletti firmó a los agentes libres Zack Greinke y Hyun-Jin Ryu.

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación del Major League Baseball ni sus equipos.


losdodgers.com