To learn about our efforts to improve the accessibility and usability of our website, please visit our Accessibility Information page. Skip to main content

WorldSeries.com MLB.com Powered By Sun Microsystems
Scoreboard | Standings | Stats | Schedule | Transactions | Players | History | Kids
 Search    Register | Log in
World Series | LCS | Division Series
Visitor Coverage
Giants 		SF 6,  FLA 7
Marlins win series, 3-1
Home Coverage
Marlins
Giants go home, Marlins to LCS
By Rich Draper / MLB.com
San Francisco fought until its final out of the season, battling back from a four-run deficit at one point only to fall in Game 4 of the NLDS at Pro Player Stadium on Saturday. Down one run, J.T. Snow was called out at home to end the game.  Full story >
News
• Schlegel: Magowan on 2003
• Giants proud of their fighting spirit
• First person: Marquis Grissom
• For Williams, a learning experience
• Giants pulling for Marlins in LCS
• Giants notes: Alou on Williams
• Alou shuffles the deck for Game 4
• Marlins-Giants Game 4 game balls
• Galante: Young guys get it done
Audio
Alou's postgame comments
Giants' final out of 2003
Herges avoids bases-loaded jam
Snow ties it up, 5-5
Alfonzo's RBI double
Rich Aurilia's RBI double
Barry Bonds sacrifice fly
Miguel Cabrera's two-run single
Torrealba's sac fly plates Giants' run
Alou, on starting Williams
Video
MLB.TV POSTGAME.TV Condensed Game
Archived  350K 56K | 300K 300K
DIGITAL DOWNLOAD SERVICE
Ozzie Guillen (left) and Pudge Rodriguez are NLCS-bound. (AP)
Pudge holds on to the ball as the Marlins win: 56K | 300K
Pudge crashes home with the go-ahead run: 56K | 300K
J.T. lets it Snow in Miami with a game-tying single: 56K | 300K
Willis gets a triple for his third hit: 56K | 300K
Cabrera makes a catch in the stands to get Bonds: 56K | 300K
Photos
Launch galleries >
By Joe Frisaro / MLB.com
The Marlins are headed to the NLCS, thanks to Miguel Cabrera's two-run single in the eighth inning that snapped a 5-5 tie, and Pudge Rodriguez blocking J.T. Snow at home plate in the ninth inning to end the series.  Full story >
News
• 'Mr. Marlin,' Pudge come through
• Schlegel: A cigar like no other
• In Lowell's place, rook has big night
• First person: Chad Fox on Game 4
• Marlins ready for Braves or Cubs
• Willis shows off all-around game
• Marlins notes: Leading by example
• McKeon quite a hoot with media
• Own a Marlins masterpiece
Audio
Loria's postgame comments
Lee's postgame interview
Beckett's postgame interview
Penny's postgame interview
Conine, McKeon postgame
Pudge's postgame interview
Conine throws out Snow for the win
Willis' first of three hits
Rodriguez's RBI to take the lead
McKeon's pregame conference
Box Score:   FLA 7, SF 6  
October 4, 2003
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   R   H   E 
Giants
 0 1 0 0 0 4 0 0 1   6 9 2
Marlins
 0 1 2 2 0 0 0 2 X   7 12 0
Gameday | Giants Stats| Marlins Stats

San Francisco AB R H RBI BBSOLOBAVG
Durham, 2B 4110020.235
Hammonds, RF-CF 4120100.400
Aurilia, SS 4111021.133
Bonds, LF 2001101.222
Alfonzo, 3B 4111001.529
Grissom, CF 2100101.143
Herges, P 0000000.000
Rodriguez, P 0000000.000
b-Perez, PH 1110000.333
Snow, 1B 4032000.313
Torrealba, C 2001000.000
c-Feliz, PH 1000011.667
Williams, P 1000011.000
Brower, P 0000000.000
a-Galarraga, PH 1000000.000
Hermanson, P 0000000.000
Cruz, RF 1000000.000
d-Santiago, PH 1000001.182
Totals32696367 
 
a-Grounded out for Brower in the 5th. b-Doubled for Rodriguez in the 9th. c-Struck out for Torrealba in the 9th. d-Flied out for Cruz in the 9th.
 
BATTING
2B: Aurilia (1, Willis), Alfonzo (4, Willis), Perez (1, Urbina).
TB: Durham; Hammonds 2; Aurilia 2; Alfonzo 2; Perez 2; Snow 3.
RBI: Torrealba (1), Aurilia (1), Bonds (2), Alfonzo (5), Snow 2 (3).
2-out RBI: Snow.
SF: Torrealba, Bonds.
Team LOB: 5.
 
BASERUNNING
PO: Snow (1st base by Rodriguez).
 
FIELDING
E: Aurilia (2, throw), Torrealba (1, fielding).
DP: 2 (Alfonzo-Snow, Durham-Aurilia-Snow).
 
  
Florida AB R H RBI BBSOLOBAVG
Pierre, CF 5110003.263
Castillo, 2B 3110222.294
Rodriguez, C 4221103.353
Lee, 1B 2111111.250
Cabrera, 3B 5143013.286
Encarnacion, RF 4000018.133
Conine, LF 3001100.267
Gonzalez, SS 4000004.063
Willis, P 31300001.000
Penny, P 00000001.000
a-Banks, PH 1000000.000
Pavano, P 0000000.000
Urbina, P 0000000.000
Totals3471265524 
 
a-Grounded out for Penny in the 7th.
 
BATTING
2B: Castillo (3, Williams), Cabrera 2 (2, Williams, Brower), Rodriguez (1, Williams).
3B: Willis (1, Hermanson).
TB: Pierre; Castillo 2; Rodriguez 3; Lee; Cabrera 6; Willis 5.
RBI: Conine (2), Rodriguez (6), Lee (2), Cabrera 3 (3).
2-out RBI: Cabrera 3.
Runners left in scoring position, 2 out: Lee, Pierre 2, Encarnacion 3.
S: Encarnacion.
GIDP: Gonzalez, Encarnacion.
Team LOB: 11.
 
FIELDING
Outfield assists: Conine (Snow at home).
Pickoffs: Rodriguez (Snow at 1st base).
 
San Francisco IP H R ER BBSOHRERA
Williams 2.053311013.50
Brower 2.04222206.00
Hermanson 1.01001000.00
Herges 2.00001100.00
Rodriguez (L, 0-1) 1.02210102.25
  
Florida IP H R ER BBSOHRERA
Willis 5.15552307.94
Penny (BS, 1) 1.21000106.35
Pavano (W, 2-0) 1.00001100.00
Urbina (S, 1) 1.03110103.00
 
Williams pitched to 3 batters in the 3rd.
Hermanson pitched to 1 batter in the 6th.

IBB: Conine (by Brower), Bonds (by Pavano).
HBP: Lee (by Herges), Lee (by Rodriguez), Durham (by Urbina).
Pitches-strikes: Williams 54-35, Brower 42-22, Hermanson 28-18, Herges 24-14, Rodriguez 20-13, Willis 81-50, Penny 19-14, Pavano 17-7, Urbina 16-10.
Ground outs-fly outs: Williams 2-3, Brower 4-0, Hermanson 0-3, Herges 4-1, Rodriguez 0-2, Willis 3-10, Penny 2-1, Pavano 1-1, Urbina 0-1.
Batters faced: Williams 13, Brower 11, Hermanson 5, Herges 7, Rodriguez 6, Willis 23, Penny 5, Pavano 4, Urbina 6.
Inherited runners-scored: Brower 1-0, Herges 1-0, Penny 1-1.
Umpires: HP: Gary Cederstrom. 1B: Jeff Kellogg. 2B: Phil Cuzzi. 3B: Bruce Froemming. LF: Hunter Wendelstedt. RF: Dale Scott.
Weather: 88 degrees, cloudy.
Wind: 7 mph, In from CF.
T: 3:19.
Att: 65,464.
 
Box score official statistics approved by Major League Baseball and the Office of the Commissioner 
Below is an advertisement.